Am Abend des 20.11.2003 waren unter anderem diese Nordlichter über Gelenau sichtbar. Leider ist an unserem Standort die Sicht in nördliche Richtung durch den Kegelsberg sehr eingeschränkt. Für die Aufnahmen stand nur eine nicht sehr empfindliche Digitalkamera mit  zu kurzer Belichtungszeit zur Verfügung, deshalb sind die Fotos etwas unscharf. Die schönsten Erscheinungen, die sich über den gesamten Himmel zogen, waren leider nicht aufzunehmen, da kein Weitwinkelobjektiv zur Verfügung stand. Zwischen 18 und 22 Uhr war zeitweise die gesamte nördliche Himmelshälfte in ein zartes grünes Leuchten getaucht, in dem grüne und rote Bänder auftauchten und vergingen. Das letzte mal gab es so etwas bei uns vor 25 Jahren und die Erscheinung war damals wesentlich unscheinbarer.
In the evening of Nov-20-2003 many aurorae appeared at the nightsky over Gelenau. As you see - unfortunately there is a mountain in the north of us, so we were not able to see the whoole scenery. From 6 to 10 pm the whole northern half of the sky showed a smooth green glow with red and green wizards dancing in it. The images are a little unsharp, because we took a digital camera with a weak optic and sensity. Last time such a phenomena appeared 25 years ago at our location and it was much weaker.